Stafskrā - єдиний офіційний словник Скальденської мови, затверджений Басилевсом Скальденхейму. Деякі слова можуть бути видозмінені в діалективних регіонах. Поділяється на 5 книг (столи)

Перша стола

А

• Абетка — Stafskrā. (Буквально: «Перелік знаків», від герм. staf — знак/буква та латинізованого skrā — список).
• Абітурієнт — Scolȝenga. (Той, що йде до школи).
• Або — Aþþe. (Сполучник, споріднений з давньогерманськими формами).
• Абсолютний — Fullequus. (Буквально: «Повністю рівний/досконалий»).
• Автентичний — Sōþlic. (Правдивий, справжній).
• Авторитет — Rēksmægen. (Сила правителя, могутність слова).
• Агресія — Belland. (Войовничий дух, від лат. bellum та герм. and — дух).
• Адаптація — Vanamōd. (Пристосування розуму до звичаїв).
• Адвокат — Lāȝman. (Людина закону).
• Адміністрація — Cīvrǣd. (Рада міста/громади).
• Адреса — Stedimārc. (Позначка місця).
• Аеродром — Lyftvelli. (Поле для повітря, від герм. lyft — повітря та velli — поле).
• Азарт — Hleotƿynn. (Радість від жеребу/долі).
• Айсберг — Īsberg. (Льодова гора).
• Академія — Hāligscola. (Священна школа).
• Акорд — Symphonhlōd. (Співзвуччя гучності).
• Акуратний — Nēatlic. (Чистий, охайний).
• Акцент — Tunghlyst. (Звучання язика).
• Алкоголь (міцний) — Brannvīn. (Палене вино).
• Але — Ac. (Короткий протиставний сполучник).
• Алея — Trēoƿeg. (Шлях дерев).
• Алмаз — Stǣnheard. (Найтвердіший камінь).
• Алтар (Вівтар) — Blōtstedi. (Місце для пожертв).
• Альянс — Bēaggiefu. (Буквально: «Дарування кілець», що символізує союз).
• Амбіція — Hēahȝeorn. (Прагнення висоти).
• Амінь — Sōþlīce. (Воістину).
• Амулет — Sigrūna. (Руна перемоги, оберіг).
• Аналіз — Sundorrǣd. (Роздільне читання/тлумачення).
• Ангел — Lyftbod. (Посланець повітря).
• Анекдот — Gamenspel. (Гральна розповідь, жарт).
• Аномалія — Ungevuna. (Те, що не є звичним).
• Антарктика — Sūþīsland. (Південна земля льоду).
• Антипатія — Andlufa. (Проти-любов).
• Апарат — Smiþsear. (Ковальське приладдя).
• Апетит — Metlust. (Жага до їжі).
• Аплодисменти — Handhloȝ. (Сміх рук).
• Аптека — Lācehūs. (Будинок лікаря).
• Аргумент — Þingword. (Слово для тингу/зборів).
• Арена — Hringvelli. (Кільцеве поле).
• Армія — Herfyrd. (Військовий похід).
• Аромат — Stincƿynn. (Радісний запах).
• Артефакт — Fornsear. (Давнє приладдя/виріб).
• Архітектор — Hāmsmiþ. (Коваль домівок).
• Аспект — Sēondǣl. (Частина бачення).
• Атака — Onrǣs. (Набіг, стрімкий рух уперед).
• Атлас — Landmearc-bōk. (Книга земних позначок).
• Атмосфера — Lyfthēofon. (Повітряне небо).
• Аудієнція — Hlysttīd. (Час слухання).
• Аукціон — Cēapstrynd. (Змагання за товар).
• Афоризм — Snottorcƿide. (Мудрий вислів).

Б

• Багаття — Bǣlfyr. (Ритуальне або велике вогнище).
• Бажання — Lustgeorn. (Жага до чогось, сильне прагнення).
• Базар (Ринок) — Cēapstedi. (Місце для торгу).
• Базовий — Grund-lic. (Той, що лежить у фундаменті).
• Батьківщина — Æþelland. (Земля предків, благородна земля).
• Бачити — Sēon. (Дієслово, основа для багатьох понять пізнання).
• Башта — Turrisstedi. (Від лат. turris з германським суфіксом місця).
• Берег — Strand. (Піщаний або морський берег).
• Березень — Hlydamōnaþ. (Місяць гучного вітру).
• Бесіда — Cƿidemōt. (Зустріч слів/мов).
• Бити — Slagan. (Завдавати удару, також — убивати в бою).
• Битва — Beadu. (Поетична назва бою).
• Бібліотека — Bōkhord. (Скарбниця книг).
• Бідний — Earmlic. (Той, що викликає жаль).
• Білий — Albusƿīt. (Поєднання лат. albus та герм. white).
• Біль — Sār. (Фізичний або душевний біль).
• Біографія — Līfgescrit. (Писання про життя).
• Благати — Biddan. (Просити, молитися).
• Благословення — Blēdsung. (Освячення, зазвичай кров'ю або словом).
• Блискавка — Līget. (Швидкий небесний вогонь).
• Блискучий — Glistum. (Той, що сяє, як метал).
• Блокнот — Mēndbōk. (Книга для пам'яті).
• Болото — Mōr. (Дике, пустельне місце або драгва).
• Бог — Goð. (Для язичницького контексту) або Deus (у християнському).
• Борода — Beard. (Символ зрілості скальда).
• Боротьба — Wīglāc. (Військова гра, змагання).
• Брат — Brōþer.
• Братерство — Gildscipe. (Спільнота, об'єднана клятвою).
• Брехня — Lyge. (Те, що веде до безчестя).
• Броня — Byrne. (Кольчуга або будь-який захисний обладунок).
• Бруд — Fūl-ness. (Те, що є нечистим).
• Будинок — Hūs. (Будь-яка будівля).
• Будувати — Bytlian. (Зводити стіни).
• Буря — Sturm. (Поєднання вітру та гніву).
• Бути — Beon. (Основне дієслово існування).

В

• Вага — Wiht (германське походження, означає також значення або масу).
• Важливий — Gravlic (від латинського gravitas — важкість, серйозність).
• Ваза — Urna (пряме запозичення з латини).
• Вампір — Blōdswelȝer (буквально: той, хто ковтає кров).
• Варта — Weard (охорона, загін спостереження).
• Варити — Sēoþan (готувати на вогні, кип'ятити).
• Вартість — Weorþ (ціна, цінність предмета чи вчинку).
• Ватикан — Sacercīvitas (буквально: священне місто).
• Вважати — Wēnan (думати, мати припущення).
• Ввічливий — Morequus (від латинського mos — звичай та германського кореня рівності, буквально: той, хто дотримується належної поведінки).
• Вгору — Upweard (рух до неба).
• Вдарити — Slagan (завдати удару зброєю чи рукою).
• Вдячність — Grātþanc (синтез латинського gratus — приємний, вдячний та германського þanc — думка, подяка).
• Вежа — Turrisstedi (укріплене місце, башта).
• Велетень — Ent (древня істота великого зросту).
• Велич — Magnitūdo (запозичення з латини для опису простору чи слави).
• Велосипед — Hrōdsear (буквально: колісне приладдя).
• Вена — Blōdpīpe (трубка для крові).
• Веранда — Scuahūs (буквально: тіньова прибудова).
• Верба — Wiþig (гнучке дерево, що росте біля води).
• Вердикт — Sōþcwide (буквально: правдиве висловлене слово, вирок).
• Вересень — Hærfest mōnaþ (місяць збору врожаю).
• Вершина — Kopp (найвища точка гори або будівлі).
• Веселощі — Wynnness (стан радості та задоволення).
• Весілля — Brȳdealoþ (буквально: наречена та ель, традиційне весільне застілля).
• Весна — Lencten (час подовження днів, пробудження природи).
• Весло — Ār (інструмент для веслування).
• Вечір — Æfen (час перед настанням темряви).
• Вечеря — Cēnamet (вечірня їжа за латинським зразком).
• Взаємно — Mutulīce (від латинського mutuus — взаємний).
• Взуття — Scōh (шкіряний захист для ніг).
• Взяти — Niman (привласнити, узяти в руки).
• Ви — Gē (займенник множини другого роду).
• Вибачення — Exculpdung (очищення від провини за допомогою слова).
• Вибір — Cur (можливість обрати серед кількох варіантів).
• Вибори — Þingcur (голосування або вибір на народних зборах).
• Вибух — Rupthlōd (гучний звук руйнування).
• Вигадка — Lygespel (вигадана історія або брехлива розповідь).
• Вигнання — Exsilfyrd (засудження на життя поза громадою).
• Вигляд — Specisēon (зовнішній образ речі чи людини).
• Вигода — Frama (користь, успіх у справах).
• Видавництво — Bōkstrynd (місце, де народжуються книги).
• Виделка — Furca (запозичення з латини для гострого інструмента).
• Видимий — Vislic (той, якого можна побачити оком).
• Видовище — Spectaculum (урочиста або публічна дія).
• Винахід — Searfīnd (створення нового приладдя).
• Вино — Vīn (традиційний напій, слово однакове для обох мовних гілок).
• Виноград — Vīnberie (ягода, з якої роблять вино).
• Випадок — Casus (подія, що сталася зненацька).
• Виправлення — Emendung (покращення тексту або закону).
• Вираз — Cwidemearc (особливий зворот мови).
• Вирішити — Dēmeren (прийняти остаточний суд або вихід із ситуації).
• Виробництво — Smiþweorc (процес створення речей майстром).
• Вирок — Dōm (законне рішення судді або правителя).
• Високий — Hēah (той, що сягає вгору).
• Виставка — Gesēonness (публічний показ предметів мистецтва чи зброї).
• Виступ — Сwidescipe (публічна промова перед громадою).
• Висушити — Sēarian (позбавити вологи).
• Виховання — Disciplīnamōd (навчання розуму та дисципліні).
• Вихід — Ūt-gang (шлях назовні).
• Вишневий — Cirisfāh (колір стиглої вишні).
• Вівця — Scēap (домашня тварина, джерело вовни).
• Вівтар — Blōtstedi (місце для священних ритуалів та пожертв).
• Вівторок — Tīwesdæȝ (день, присвячений богу війни Тіу).
• Вівсянка — Ātemete (їжа, приготовлена з вівса).
• Вівчар — Scēapheorde (той, хто охороняє отару).
• Від — Fram (прийменник, що вказує на походження чи рух геть).
• Відвага — Modsnell (швидкість та міць духу в бою).
• Відповідальність — Spondness (обов'язок за латинським коренем тримати клятву).
• Відповідь — Andwurd (слово, сказане у відповідь на запитання).
• Відпочинок — Resta (час припинення праці чи битви).
• Відпустка — Lēaftīd (дозволений час для відсутності на службі).
• Відстань — Spatium (простір між двоми точками).
• Відсоток — Centdǣl (сота частина від цілого).
• Відсутній — Absens (той, кого немає на зборах).
• Відчуття — Fēling (здатність сприймати світ тілом).
• Вік — Ævum (тривалий період часу або людське життя).
• Вікно — Fenestra (отвір у стіні для світла й повітря).
• Віла — Furcawīȝ (вила як селянська зброя).
• Вільний — Frēo (той, хто не є рабом і має права).
• Вимога — Postulung (тверде прохання або законна претензія).
• Вимова — Tunghlōd (звучання голосу при розмові).
• Вимога — Postulung (законне затребування чогось).
• Вимкнути — Offdōn (припинити дію вогню чи механізму).
• Вимпел — Fana (невеликий бойовий прапор).
• Винний — Culplic (той, хто має провину перед законом).
• Винороб — Vīnsmiþ (майстер, що виготовляє вино).
• Винятковий — Exceptlic (той, що виходить за межі загального правила).
• Віра — Fidand (від латинського fides — віра та германського and — дух).
• Вірити — Gelēfan (мати переконання у правдивості).
• Вірний — Trōwlic (відданий клятві та своєму правителю).
• Вірш — Lēoþ (поетична форма, пісня скальда).
• Військо — Fyrd (ополчення або регулярний загін воїнів).
• Війна — Bellum (стан збройного конфлікту між племенами чи містами).
• Вітер — Windr (рух повітря, стихія).
• Вітрило — Segl (тканина, що ловить вітер на кораблі).
• Вітчим — Æfterfæder (буквально: наступний батько).
• Вічність — Æternness (нескінченний час).
• Вказівка — Indicung (знак або порада до дії).
• Вклад — Ingestēor (внесок у спільну скарбницю).
• Влада — Imperium (вища військова та адміністративна сила правителя).
• Власність — Āgenness (майно, що належить конкретній людині).
• Властивість — Prōpriness (характерна риса предмета чи істоти).
• Влітку — Sumortīd (у теплу пору року).
• Влучити — Hrīnan (поцілити в ціль стрілою або списом).
• Вмитися — Waȝscan (очистити обличчя водою).
• Вміти — Cunnan (мати знання та практичну навичку).
• Вниз — Dūnweard (рух до землі).
• Внук — Nepōs (нащадок по лінії сина чи дочки).
• Вночі — Nihtlīce (у темний час доби).
• Внутрішній — Inweard (той, що перебуває всередині тіла чи будівлі).
• Вовк — Wulf (дикий лісовий хижак).
• Вовна — Wull (матеріал для виготовлення теплого одягу).
• Вогкий — Ūrig (вологий, покритий росою).
• Вогонь — Ignis (стихія полум'я, багаття).
• Вода — Wæter (прозора рідина, основа життя).
• Водій — Fōrman (той, хто веде віз або корабель).
• Водоспад — Wætergefeall (стрімке падіння річки з висоти).
• Вождь — Herzog (військовий лідер, що веде загін у похід).
• Воїн — Wīgend (людина, чия справа — битися).
• Вокзал — Statiōn hūs (місце зупинки повозів чи карет).
• Воля — Willa (внутрішнє прагнення або свобода вибору).
• Ворог — Fēond (той, з ким ведеться війна або ворожнеча).
• Ворота — Geat (великий вхід у фортецю чи двір).
• Ворон — Hræfn (священний птах скальдів, вісник одина).
• Ворожіння — Spǣwīce (мистецтво бачити майбутнє).
• Восковий — Cerafāh (зроблений з воску або схожий на нього).
• Впевненість — Certlicness (абсолютна відсутність сумніву).
• Вплив — Influxness (дія однієї сили на іншу).
• Вправа — Exercitium (регулярне тренування тіла або розуму).
• Впродовж — Pertīd (протягом певного часу).
• Вранці — Morgenlīce (на початку дня).
• Враження — Impressio (слід, який подія залишає в пам'яті).
• Враг — Fēond (особистий чи племінний супротивник).
• Вражаючий — Mirālic (той, що викликає велике здивування).
• Врешті — Tōemness (наприкінці подій, фінал).
• Врятувати — Salvian (зберегти життя, визволити з біди).
• Всі — Ealle (уся спільнота без винятку).
• Всюди — Ubīque (у кожному місці).
• Вступ — Ingang (початок тексту, будівлі чи справи).
• Втрата — Amissio (позбавлення майна, людей або честі).
• Втома — Wēriȝness (упадок сил після тривалої праці чи бою).
• Вугілля — Col (чорний камінь для підтримання жару).
• Вузол — Cnotta (зв'язана мотузка, символ клятви).
• Вулиця — Strǣt (дорога всередині міста, вимощена каменем).
• Вулкан — Ignisberg (вогняна гора).
• Вухо — Ēare (орган для слухання пісен або наказів).
• Вухань — Ēar-bērend (істота з великими вухами).
• Вухо — Ēare (орган слуху).
• Вухоліки — Lāceēare (лікарські процедури для слуху).
• Входити — Ingān (переступати поріг).
• Вчора — Gierstandæȝ (день, що передував сьогоднішньому).
• Вчений — Sapiens man (людина великих знань).
• Вчитель — Magister (той, хто передає знання іншим).
• Вчинок — Actus (дія, яка має моральні чи законні наслідки).
• Вщент — Tōgrunde (повністю, до самої основи).